美国海关出入境登记表(I-94 FORM)
|
U.S.Department of Justice
OMR 1115-4077
Immigration and Naturalization Service
|
美国司法部
OMR1115-4077
移民局
|
|
|
Welcome to United States
|
欢迎来美国
|
Admission on Number
69738503101
|
登记号码(举例说明)
69738503101
|
I-94 Arrival/Departure
Record-Instructions
|
I-94入境/离境记录说明
|
This form must be completed by all persons
expect U.S. citizens,returning resident aliens with immediately
visas and Canadian Citizens visiting or in transit .
|
除了美国公民,美国海外侨民,
永久居民和加拿大公民外,所有访
问或过路的人士都必须填写此表。
|
Type or print legibly with pen in ALL
CAPITAL LETTERS ,Use English. Do not write on the back of this
form.
|
请用大写字母打字或用钢笔或用圆
珠笔清楚填写,请用英文填写,
不要在此表背面填写任何东西。
|
This form is in two parts. Please complete
both the Arrival Record(Item1 through 13)
and the Departure Record
(Item14 through 17) .
|
此表包括两部分,请填写入境记录
(第1项至第13项)和离境记录(第
14项至第17项)两部分。
|
When all items are completed present this
form to the U.S. Immigration and
Naturalization Service Inspector.
|
填写此表后,请交给美国移民局官
员。
|
Item7 -If you are entering the United States by land,
enter LAND in this space. If you are entering
the United States by ship, enter SEA in the
space.
|
第7项内容说明-如果你是从陆地进
入美国,请在空格内填写LAND,如
果你是乘船进入美国,请在空格内
填写SEA.
|